See ambizioso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "schivo"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "indifferente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambiziosamente"
},
{
"word": "ambiziosità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoambitiosus, che deriva da ambitio cioè \"ambizione\""
],
"forms": [
{
"form": "ambiziosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ambiziosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ambiziose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"bi",
"zió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "ambizione"
},
{
"word": "arrivista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"text": "quella ragazza riuscirà negli studi perché è veramente ambiziosa!"
}
],
"glosses": [
"persona che ha delle aspirazioni sapendo di potervi eccellere grazie alla propria forza di volontà"
],
"id": "it-ambizioso-it-adj-4DKt~obS"
},
{
"examples": [
{
"text": "è tanto ambizioso quanto sfrontato!"
},
{
"text": "ambizioso? ...ma vuole competere inutilmente"
}
],
"glosses": [
"chi, anche senza considerazione per gli altri, è alla ricerca continua di onori e gloria a lui/lei non confacenti"
],
"id": "it-ambizioso-it-adj-YnvGAllp",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è ambizioso: vedrai che non ti deluderà"
}
],
"glosses": [
"chi ha dei sogni che è certo poter realizzare"
],
"id": "it-ambizioso-it-adj-ekQ3TOOS",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è così ambizioso da lasciar molti quasi sempre stupefatti"
}
],
"glosses": [
"chi ha un'intenzione pressoché irremovibile, per esempio nel compiere un progetto"
],
"id": "it-ambizioso-it-adj-jSWWugVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambiˈtsjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immodesto"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "pretenzioso"
},
{
"word": "vanaglorioso"
},
{
"word": "vanitoso"
},
{
"word": "audace"
},
{
"word": "difficile da realizzare"
},
{
"word": "grandioso"
},
{
"raw_tags": [
"di progetto"
],
"word": "irrealizzabile"
},
{
"word": "temerario"
},
{
"word": "avido"
},
{
"word": "bramoso"
},
{
"word": "cupido"
},
{
"word": "desideroso"
},
{
"word": "voglioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "affamato"
},
{
"word": "assetato"
},
{
"word": "fatuo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "speranzoso"
},
{
"tags": [
"broadly",
"rare"
],
"word": "lungimirante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "aspiring"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "challenging"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "far-reaching"
}
],
"word": "ambizioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "schivo"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "indifferente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambiziosamente"
},
{
"word": "ambiziosità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoambitiosus, che deriva da ambitio cioè \"ambizione\""
],
"forms": [
{
"form": "ambiziosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ambiziosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ambiziose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"bi",
"zió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ambizione"
},
{
"word": "arrivista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-ambizioso-it-noun-0nEy655u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambiˈtsjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immodesto"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "pretenzioso"
},
{
"word": "vanaglorioso"
},
{
"word": "vanitoso"
},
{
"word": "audace"
},
{
"word": "difficile da realizzare"
},
{
"word": "grandioso"
},
{
"raw_tags": [
"di progetto"
],
"word": "irrealizzabile"
},
{
"word": "temerario"
},
{
"word": "avido"
},
{
"word": "bramoso"
},
{
"word": "cupido"
},
{
"word": "desideroso"
},
{
"word": "voglioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "affamato"
},
{
"word": "assetato"
},
{
"word": "fatuo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "speranzoso"
},
{
"tags": [
"broadly",
"rare"
],
"word": "lungimirante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "aspiring"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "challenging"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "far-reaching"
}
],
"word": "ambizioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "schivo"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "indifferente"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ambiziosamente"
},
{
"word": "ambiziosità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoambitiosus, che deriva da ambitio cioè \"ambizione\""
],
"forms": [
{
"form": "ambiziosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ambiziosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ambiziose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"bi",
"zió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "ambizione"
},
{
"word": "arrivista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"text": "quella ragazza riuscirà negli studi perché è veramente ambiziosa!"
}
],
"glosses": [
"persona che ha delle aspirazioni sapendo di potervi eccellere grazie alla propria forza di volontà"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è tanto ambizioso quanto sfrontato!"
},
{
"text": "ambizioso? ...ma vuole competere inutilmente"
}
],
"glosses": [
"chi, anche senza considerazione per gli altri, è alla ricerca continua di onori e gloria a lui/lei non confacenti"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è ambizioso: vedrai che non ti deluderà"
}
],
"glosses": [
"chi ha dei sogni che è certo poter realizzare"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è così ambizioso da lasciar molti quasi sempre stupefatti"
}
],
"glosses": [
"chi ha un'intenzione pressoché irremovibile, per esempio nel compiere un progetto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambiˈtsjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immodesto"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "pretenzioso"
},
{
"word": "vanaglorioso"
},
{
"word": "vanitoso"
},
{
"word": "audace"
},
{
"word": "difficile da realizzare"
},
{
"word": "grandioso"
},
{
"raw_tags": [
"di progetto"
],
"word": "irrealizzabile"
},
{
"word": "temerario"
},
{
"word": "avido"
},
{
"word": "bramoso"
},
{
"word": "cupido"
},
{
"word": "desideroso"
},
{
"word": "voglioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "affamato"
},
{
"word": "assetato"
},
{
"word": "fatuo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "speranzoso"
},
{
"tags": [
"broadly",
"rare"
],
"word": "lungimirante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "aspiring"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "challenging"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "far-reaching"
}
],
"word": "ambizioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "schivo"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "indifferente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ambiziosamente"
},
{
"word": "ambiziosità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoambitiosus, che deriva da ambitio cioè \"ambizione\""
],
"forms": [
{
"form": "ambiziosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ambiziosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ambiziose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"am",
"bi",
"zió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ambizione"
},
{
"word": "arrivista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ambiˈtsjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immodesto"
},
{
"word": "presuntuoso"
},
{
"word": "pretenzioso"
},
{
"word": "vanaglorioso"
},
{
"word": "vanitoso"
},
{
"word": "audace"
},
{
"word": "difficile da realizzare"
},
{
"word": "grandioso"
},
{
"raw_tags": [
"di progetto"
],
"word": "irrealizzabile"
},
{
"word": "temerario"
},
{
"word": "avido"
},
{
"word": "bramoso"
},
{
"word": "cupido"
},
{
"word": "desideroso"
},
{
"word": "voglioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "affamato"
},
{
"word": "assetato"
},
{
"word": "fatuo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "speranzoso"
},
{
"tags": [
"broadly",
"rare"
],
"word": "lungimirante"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superbo",
"word": "aspiring"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "challenging"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "temerario",
"word": "far-reaching"
}
],
"word": "ambizioso"
}
Download raw JSONL data for ambizioso meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.